[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [TSVN] Excluded from translation...

From: Simon Large <simon_at_skirridsystems.co.uk>
Date: 2005-08-31 21:40:29 CEST

Stefan Küng wrote:
> Fernando P. Nájera Cano wrote:
>
>> Is there any reason because of which tsvn_app_faq.xml is excluded from
>> translation? I have just found out that it is still in English in my
>> pretty almost-full-translated help file :(
>
>
> The reason for excluding this was that docbook doesn't provide a tag to
> mark a word as non-translatable. And if you then just translate the po
> file, you don't see that you must not translate certain words (e.g. the
> CL commands).

Not this one. tsvn_app_faq.xml is almost empty. It just references the
online FAQ. You're thinking of the tsvn_app_automation.xml

Simon

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Wed Aug 31 21:40:24 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.