[TSVN] unable to view old log of file

This may have already been corrected; I'm using the most recent release,
not any of the nightlies.

I am attempting to retrieve the log of a file that no longer exists. I go
into the repository and change the current revision from HEAD to 1375
(which is the most recent version of the report before it was deleted,
according to the repository explorer). I then right-click the file and
ask for the log of the file and receive the following error:

REPORT request failed on
'/svn/!svn/bc/2180/trunk/reports/kymjr/MaintWeeklyScorecard.rpt'

'/svn/!svn/bc/2180/trunk/reports/kymjr/MaintWeeklyScorecard.rpt' path not
found

Is there an easy way for me to change the '2180' in this request to '1375'
?