RE: [TSVN] Minor translation-issues

Hi Magnus,

Thanks for spotting these. I'm fixing them

> for the caption. I suggest something like "Timeout in Sekunden für
> Autovervollständigung".

But that suggestion changes the meaning. We're really talking about parsing
the source files, not about the autocompletion delay in the log dialog. I've
changed it to:

"Wartezeit für Aufbau der Wortliste aus Quelldateien (sek)", since the line
above it reads
"Dateinamen und Schlüsselwörter automatisch vervollständigen".

Together with the hint text that should be OK

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org