[TSVN] Bosnian/Serbo-Croatian language translation

The translation attached to the message is a Bosnian translation of the TSVN
client. Languages that this translation could work for are: bs_BA, hr_BA and
sr_BA@Latin.

MS Locale IDs are:
Bosnian (Bosnia/Herzegovina) 5146
Croatian (Bosnia/Herzegovina) 4122
Serbian (Latin: Bosnia and Herzegovina) ?

These MS Locale IDs will be included in WinXP SP2 and Win2K3 SP1. However,
for testing and preparing language specific resource for the existing MS
architectures you can use the Croatian language whose MS locale ID is 1050
and the language ISO 639/3166 code is hr_HR. The translation could also work
for this language.

I would also appreciate any input from those of you on this list that may be
fluent in Croatian, Bosnian or Serbian languages.

Also, I haven't tested any of the strings from the translation because I had
problems converting *Lang.dll images into locale resource dlls using
ResText.exe utility. The ResText.exe from the TSVN HEAD was crashing when I
would try to process .po and *Lang.dll files into locale dlls.

If needed, I can provide more info about this problem.

- Boris

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org