Label Decoration not Updating Correctly

I changed two files in my working copy, a .java file and a .properties
file. The label decoration for the .java file in the Resource Navigator
indicates the file has been modified, as does the status line on the
Subversion Properties page for this file. But neither the label
decoration nor the Subversion Properties page for the .properties file
indicate it has been modified. I tried restarting Eclipse and running
Subclipse with all three SVN Interface modes with the same result. The
svn command line client correctly indicates that both files have been
modified. I'm running Eclipse 3.1.1 and Subclipse 0.9.36 on Windows XP.
Received on Fri Nov 18 13:48:49 2005