[SVN Perspective] incorrect date parsing for SVN repository view

subclipse v 0.9.32
SVN perspective.
CLI Adapter interface.

I sometimes have some erroneous folder names in the SVN perspective.
In the console, I can see the list of folders in a repository, but the
accentuated characters are escaped like this :
         49 tifauv ao?\251 07 14:58 GfxTools/

(ao?\251 should be aoû, which is the short for août, the french for august)

In the SVN Repository view, that folder is named ":58 GfxTools" instead of
"GfxTools". Of course when I try to look into such a folder, I get an error from
SVN saying that the folder ":58 GfxTools" doesn't exist.

Of course in september, I won't have any problem as there is no accent ; but
using subclipse only certain months is not a good fix... ;-)
Received on Mon Aug 8 02:07:00 2005