subclipse update command

Everytime a commit is done with the Subversion a new version of the
repository is created and if a update command is run in the command line,
it shows all files with the same version number.
But doing the same procedure from the subclipse graphic client, it shows
different version numbers for each file and directory in the workspace. It
seems to be that the version number of each object corresponds to the
repository version number that it had when this object was commited.
So my question is: Is it normal or it is a Subclipse`s bug?
Thanks in advance
Received on Sat Mar 12 23:22:45 2005