Error message that svn.exe can't find aprutil dll

Hi there,

I am using subclipse 0.9.37 on a Windows XP (German) machine
where I also have subversion running under cygwin. When I
start eclipse I always get an error message saying that the
cygaprutil-0-0.dll can't be found. The title bar of this
message says something like "svn.exe - component not found"
(I translated this from German).

After investigating this problem I found this out:
The error message appears since using subclipse 0.9.35. When
stepping back to 0.9.34 it doesn't appear any more. So I
looked at the differences between 0.9.34 and 0.9.35 and
found out that the error results from a change of
CommandLine.class (from svnClientAdapter.jar). If I
replace this file (within the jar file) by the one from
0.9.34 I don't get the error any more.

So I continued hacking and looked at the differences between
the two versions of this file and there is one striking change:
With 0.9.35 there was something added with LANG=C and
LC_ALL=C.

Out of curiousity I changed this by replacing the C with 0x00
and started eclipse again - and didn't get any more error
(For sure this is no solution but it is a hint that there
may be the source of the error I get).

So, to come to an end, I have two questions regarding this
error message:

Is there anything I can do to avoid this error message (e. g.
setting any path variable)?

Is there a chance to change subclipse (CommandLine class) to
avoid this error message?

Thanks for any help!

Mathias
Received on Fri Nov 25 23:12:04 2005