Re: Translation of Subversion
From: Mattias EngdegÄrd <mattiase_at_acm.org>
Date: Tue, 6 Mar 2018 15:43:12 +0100
6 mars 2018 kl. 14.00 skrev Julian Foad <julianfoad_at_apache.org>:
Static string concatenation won't work; the strings need to be looked up separately. This usually means that what was a single string before now becomes an array of strings.
Thus, instead of
N_("paragraph 1 line 1\n"
we would have
{N_("paragraph 1 line 1\n"
assuming the strings are static initialisers. The blank line separating the paragraphs can either be included in the paragraph strings or be emitted by the code that translates and prints them.
|
This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.
This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.