[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: localisation: status, migration to pootle

From: Branko Čibej <brane_at_wandisco.com>
Date: Sun, 09 Mar 2014 16:19:44 +0100

On 09.03.2014 15:48, Mattias Engdegård wrote:
> 22 feb 2014 kl. 13.57 skrev Mattias Engdegård:
>> Sorry about resuming an old thread, but since most translations are
>> not kept up to date, what about switching to the Translation Project
>> instead?
> Given the lack of response, the conclusion is that there is no
> interest for such a migration, but no firm resistance either. In an
> attempt to sweeten the deal, I'll take care of the initial legwork
> myself, priming the pump and propose documentation patches as necessary.
> The plan would be to start with the most recent release, 1.8.8, and to
> have the translation machinery well-oiled in time for 1.9.0. What
> about it?

I agree. You can't expect developers to define localization procedures;
it's better to leave that task to translators, who actually know what
it's all about.

-- Brane

Branko Čibej | Director of Subversion
WANdisco // Non-Stop Data
e. brane_at_wandisco.com
Received on 2014-03-09 16:20:20 CET

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.