Re: One line patch for Korean translation (ko.po)

On Sat, Jul 26, 2008 at 03:58:38PM +0300, Daniel Shahaf wrote:
> Jens Seidel wrote on Sat, 26 Jul 2008 at 14:44 +0200:
> > On Sat, Jul 26, 2008 at 07:54:53AM +0300, Daniel Shahaf wrote:
> > > Kang Jeong-Hee wrote on Fri, 25 Jul 2008 at 23:12 +0900:
> > > > I found a wrong line of translation in svn, version 1.4.6 (r28521),
> > > > in 1.4.6dfsg1-2ubuntu1 ubuntu hardy package.
> > > >
> > >
> > > The same line is found in trunk, as far as I can tell.
> >
> > indeed. I fixed it in trunk and in the 1.5.x branch. Thanks a lot!
> >
>
> Jens, just to clarify, do you speak Korean?

No.

Nevertheless I know many translation teams (across many projects) and it
never happened that one person just sent in a fake message for fun.

If the previous translator will be active again he should check the
changes (the diff is readable, I committed the update and the fix
separately).

I'm also sure there is no rule which requests that a translation
requires a proofread by an offical person before the commit. Otherwise
it would be very hard to add new translations ...

Jens

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_subversion.tigris.org
Received on 2008-07-26 15:28:04 CEST