[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

TortoiseSVN translation help needed

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2005-05-31 09:33:38 CEST

Hi Folks,

We are planning to release TortoiseSVN 1.2 (built against Subversion 1.2)
real soon now. The TortoiseSVN user interface has been translated into 20
languages now. Unfortunately four of these languages haven't been maintained
during the past two months, so I'm seeking volunteers that pick up and
finish them.

There are mostly GUI captions (=short strings) to translate, so the job
doesn't take too much time. An evening well spent :-). The TortoiseSVN team
would be glad if these translations were up to date again.

English original messages : 904
Chinese, simplified (zh_CN) : 870 ( 34 untranslated)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 801 (103 untranslated)
Russian (ru) : 769 (135 untranslated)
Croatian (hr) : 745 (159 untranslated)
Bosnia/Herzegovina (bs_BA) : 736 (168 untranslated)

Simplifed Chinese only needs a touch up...
If you are willing to help, please contact me on dev@tortoisesvn.tigris.org.
Instructions for translating can be found on

- Lübbe

  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Tue May 31 09:34:28 2005

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.