[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

French translation?

From: Marcel Gosselin <marcel.gosselin_at_polymtl.ca>
Date: 2005-03-20 15:50:45 CET

Hi all,

somebody asked two days ago about a French translation and I remembered
an effort that was started a few months ago. I looked in the archives
and found those threads. Maybe you could contact the people who started
it to see if some work was already done. I don't think it wen very far
but maybe there is a list of most common words like repository, working
copy, commit, tag ...

While searching, I saw that the translation effort seemed to have
started twice, in July and October of 2004 look at:

And the book at:

I saw the name of François Beausoleil on both threads and I know he's
been posting quite recently to this list. Maybe he knows what's become
of these efforts.

If you need help in translating, I could help you a bit but I don't have
enough time to do half the work, we'd have to be more than 2.

Marcel Gosselin

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Sun Mar 20 15:53:38 2005

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.