[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [NORWEGIAN] Change WC into AK?

From: Jostein Chr. Andersen <jostein_at_josander.net>
Date: 2004-12-09 20:56:57 CET

On Thursday 09 December 2004 04.52, ├śyvind A. Holm wrote:
> In the Norwegian nb.po file we currently use the abbreviation "WC"
> when referring to a working copy, should we consider changing it into
> "AK" for "arbeidskopi"? It might look pretty strange in the beginning,
> but I've always looked at this thing at some kind of fixme. And

I think we should stick with the same terms as the commands itself
whenever possible IMHO. It's probably easier to learn to use the program
when refering to tho the same terms and abbreviations in both the
commands and svn's feedback (misc. msg's and help output).

> besides, common meaning of "WC" in Norwegian is lavatory. :)

I think I will go upstairs and use it right now, thanks! :-)

Jostein

-- 
http://www.josander.net/en/contact/

  • application/pgp-signature attachment: stored
Received on Fri Dec 10 04:04:17 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.