[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: svn-fr mailing list

From: Erik Huelsmann <e.huelsmann_at_gmx.net>
Date: 2004-10-19 22:37:52 CEST

> Erik Huelsmann wrote:
> >Who shall I subscribe as moderators for l10n-fr@subversion.tigris.org?
>
> I'm willing to moderate, as I'd volunteered for the translation (life
> got the better of me for a time, hence my sudden disappearance).

Ok. Then I'll need one more moderator, so you can share the burden and
maybe even take some time off without that being a problem to the project
:-)
 
> >There is one thing: there are currently Spanish and Russian
> >contributions in
> >the repository. How far along to a first contribution are you?
>
> If my progress is any indicator, "not that close" would be adequate. I
> started a 'test' translation by myself, and even together it'll take
> some time to pur something together. As I don't know how experienced my
> colleagues are, I can't really give an estimate. But generally assume
> that the translation is not started yet, or that very little is done.

Well, in that case, I'd like to point out that you don't need a complete
translation as a first submission. Just a good start. Also, when it is in
the repository, you can use that to work together.

> >BTW: Absent any other means, you can mail each other in French on dev@
> too.
>
> That is a solution, though we'd probably annoy a few people.

Umm, not really. There are always discussions that do not interest
everybody on the list. I explicitly invited you to do so. Other developers
have done the same with other people (and languages). So be my guest.

bye,

Erik.

-- 
GMX ProMail mit bestem Virenschutz http://www.gmx.net/de/go/mail
+++ Empfehlung der Redaktion +++ Internet Professionell 10/04 +++
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Tue Oct 19 22:38:04 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.