[BOOK] PDF typographical oddity

Hi,

I've just been reading the Subversion book, version 1.0, as
downloaded from

  http://svnbook.red-bean.com/svnbook-1.0/svn-book.pdf

I've noticed an odd typographical feature in the PDF when a quoted
word or phrase is hyphenated across two lines. A good example is
near the bottom of page 65. The text in the HTML reads

  We'll discuss how to backup your repository in the section called
  "Repository Backup", but the [...]

but the PDF only puts the quotes around the part _after_ the hyphen,
like this:

  We'll discuss how to backup your repository in the section called Reposi-
  "tory Backup", but the [...]

This appears to be a consistent error in the entire PDF; it also
occurs on page 19 (back-"date") and right at the top of page 39
(pris-"tine").

An exception is on page 5, where "bottom up" is correctly
hyphenated. However, a closer look reveals that that particular
quoted phrase isn't using the same kind of quotes as most of the
others, so I conjecture that a different source construction was in
use here.

Cheers,
Simon

-- 
Simon Tatham         "What a caterpillar calls the end of the
<anakin@pobox.com>    world, a human calls a butterfly."
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org