dmitrii lopatko <dmitrii_lopatko@hotbox.ru> writes:
> I am engaged in translation of Version Control with Subversion into Russian.
> I have translated the following files to today:
> - foreword.xml
> - ch00.xml
> - ch01.xml
> - ch02.xml
>
> Translation is made out in the same format (in XML) as the English original.
> I have placed a HTML-variant of translation on my personal
> website - http://svn.ua-embedded.by.ru/.
>
> I would like to place my translation in Subversion repository.
> I have in view of here - http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/russian/.
> It is possible?
Thanks for doing this!
We like to have at least two people maintaining a translation of the
book before we put it in the Subversion tree. That is, the same
guideline as used for our .po files. It's partially so we know there
are multiple people who know the language reviewing the work, and
partially to lessen the probability that it will get out-of-date.
Are you working with a team, or is there someone who could join you?
-Karl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Tue Aug 24 17:05:07 2004