[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [l10n] Translation status for 1.1.x r10686

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2004-08-20 10:41:08 CEST

e.huelsmann@gmx.net wrote:
> Translation status report for revision 10686 (branches/1.1.x/)
>
> ============================================================================
>
> Message counts per status flag for 'de.po'
>
> Passes GNU msgfmt --check-format
>
> 868 translated
> 0 untranslated
> 3 fuzzy
> 0 obsolete
>
>
> Message counts per status flag for 'es.po'
>
> Passes GNU msgfmt --check-format
>
> 810 translated
> 59 untranslated
> 9 fuzzy
> 1 obsolete
>
Erik, where do you find the three fuzzy translations in German? If I
edit de.po, I can't find any?!? I got 865 translations in de.po.
Is there something wrong with my makefile / .pot file?

my subversion/po is in rev 10687.
msgattrib --only-fuzzy de.po lists nothing here
msgattrib --only-fuzzy es.po lists eight (instead of nine) fuzzies.

For German I get:
   865 translated
   0 untranslated
   0 fuzzy
   0 obsolete

For Spanish I get:
   828 translated
   58 untranslated
   8 fuzzy
   25 obsolete

So why this difference??

Cheers
-Lübbe

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Fri Aug 20 10:41:39 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.