[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

[i18n][French] I'd like to join french translation group

From: Julien Bidault <developper_at_jubijub.com>
Date: 2004-07-27 13:41:05 CEST


I'd like to join the french translation group (if one exists), or create such a

I've just read in the changelog of a recent version that translators were
needed, so I thought I could contribute.

My background :
- I'm entering last year of an MBA with joint honours Computing
- several trip to UK
- i've already done minor translations (two or 3 Motherboard monitor versions)
- I'm also a java programmer (not very good, but enough to understand code I
hope :D )
- I'm a subversion user (both svn server, and svn client (cmd line and subclipse

I'm totally new to this kind of project organisation (for MBM I used to email
translated file to the devel), so I don't really know where to start
- I think I need somehow access to the svn repository where internationnal files lay
- I need to know if there are intln guidelines, apart the ones from the svn
hacking howto
- I need to know if there is already work done in this area (I mean in french)

I posted here hoping I could receive some help...


To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Tue Jul 27 13:41:42 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.