Re: Status of the German book translation

>I'd like to help with the translation of the German svn book.

welcome

karl heinz marbeise <khmarbeise@gmx.at> startet with ch00.xml
(posted his work in this list on 16. apr) and works up to ch09.xml

i started with ch09.xml (currently 75%, but not posted)
and work down to ch00.xml.
i posted foreword.xml and book.xml here (realy not ready for being
the final form)

so take one of the remaining chapters (1-8) and post your
choice to this list to avoid duplicate work.

and look for the posting of the de.patch file of lübbe onken
<l.onken@rac.de> from 11. may here on this list.
It is realy a _great_ help for translating the book. Especialy
have a look at at the terminology part at the and of that file.

others may work, but i have not seen anything of their work
here on this list.

best regards
gerhard

-- 
gerhard oettl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org