Norwegian (Bokmål - nb.po/no.po) translation: preview

Hi,

This is a draft of the Norwegian (Bokmål) translations for the subversion
package.

Norwegians: Please, review the file and hunt down typos and other nasty
trolls.

I will work on things like column lengths (=> 80 etc) and other
formatting issues the next two or three days.. ..and deal with feedback
from reviewers.

Some of the refs:
  *http://i18n.skolelinux.no/nb/Fellesordl.eng-no.html
  *Norske Språk (Kunnskapsforlagets skrivestue - Tanum, synonymordbok
   etc.)
  *Some common sense

The name of the file is nb.po (Norwegian Bokmål) but a link with the name
no.po (Norwegian) should be made (linked to nb.po) when running "make
locale-gnu-pot".

kfogel, sussmann and/or anyone else who cares:
-May I have commit access to subversion/po/ please? Currently, my
"various" places to commit is probably (I'm not 100% sure because it
varies with my status within the Subversion project and the weather):
    doc,
    packages/win32-innosetup

Jostein

-- 
http://www.josander.net/en/contact/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org