[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Remaining l10n issues

From: Erik Huelsmann <e.huelsmann_at_gmx.net>
Date: 2004-05-05 18:59:21 CEST

> Peter N. Lundblad wrote:
> >Hi,
> >
> >I'd like to work on the remaining localization issues that have been
> >discussed on the list before. But I'd like to make sure I understand what
> >the consensus form these discussions are. I'll start with two of the
> >remaining things.
Great! Please do.

[ snip stuff about converting from utf-8 ]

> we already have suc a function. It's called
> svn_cmdline_cstring_from_utf8 (or svn_cmdline_cstring_from_utf8_fuzzy,
> if you don't need strict conversion).

Yea. Peter got there before I did, but I was about to propose using the
_fuzzy() variant for user messages, since it generally is more important to
show half the message then to error out. OTOH that would mean that locale
settings problems will show up somewhat cryptic...

[ ... ]

> > Then we can localize the strings with revision numbers.
> >
> >If anyone is working on one of these (Erik?), please tell me. Otherwise
> >I'll start tonight.
> Go ahead.

Yes, please go ahead. I'm not working on either subject.



"Sie haben neue Mails!" - Die GMX Toolbar informiert Sie beim Surfen!
Jetzt aktivieren unter http://www.gmx.net/info
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Wed May 5 18:59:58 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.