Re: Fwd: Re: Broken Windows build.

>
> >Ok. Now that I know how to fix the windows build I can do that, but I
> have a
> >question about it: you mapped _() to dgettext. Shouldn't we use dgettext
> in
> >the source when calling the translation directly?
> >
> >
>
> Probably, for consistency, using dgettext is important for library code,
> not for this code that will run in the svn client. Using dgettext is to
> say "translate this using *my* domain, not the main domain configured by
> the process". This is needed for when a gettext using application links
> with a gettext using library.

Ah, but the calls were also in the libsvn_subr code, which would mean that I
had to use dgettext() there.

> >PS: Did you have time to work on your second l10n patch, so I might
> review
> >it?
> I'll see that at my house later..
np. I'm short on time too, but I was just wondering what to expect and
wanted to know you did not abandon the client too.

bye,

Erik.

-- 
NEU : GMX Internet.FreeDSL
Ab sofort DSL-Tarif ohne Grundgebühr: http://www.gmx.net/info
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org