[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [i18n][ French ] Trouble generating po files under win32

From: François Beausoleil <fbeausoleil_at_ftml.net>
Date: 2004-07-28 16:39:35 CEST

Julien Bidault wrote:
> I tryed to find out CVS translation, where such a list could already exist, but
> i couldn't find any...

Isn't cederquvist translated ? Maybe we can find quite a few things in
there... Let me see:

http://www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/cvs.1.html

NOTE DU TRADUCTEUR
cvs utilise un vocabulaire spécifique à la gestion de versions. Afin de
ne pas dérouter les lecteurs connaissant cvs, nous utiliserons pour
certains termes le mot anglais, tandis que d'autres seront utilisés en
français. Voici ici la liste des termes traduits :

repository : référentiel
tag : marqueur

It's a start...

Bye !
François

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Wed Jul 28 16:43:58 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.