How to combine files from different svn locations into a working copy?§

I have finally made a test conversion of our CVS(nt) repositories
(note1) and now I need to grasp how to work with our code via svn.
Specifically on the PC programming side we are using a number of
common source files in many different projects.

This has been solved in CVS by creating entries in the CVSROOT/modules
file which define a "virtual module" where individual files are
collected from different physical modules (or projects in svn
language). Such a module is given a name of its own, which is to the
user equivalent to a project name and can be checked out.

We have many such instances in our PC repository...

When a user checks out this virtual module he will get a working copy
looking according to the definition in the modules file similar to
this:

vProject
  |--- src (all sources from the physical project module)
  |--- bin (the binary output from the project)
  |--- cmn (selected files from a "Common" project module)
  |--- lib (maybe some selected binaries needed by the project)

etc...

I have looked in the SVN-book and the closest I get is what is
described in chapter "Sparse Directories", but it describes how the
developer can run a series of manually defined checkouts using the
--depth cmd line arguments followed by a number of updates where a
wanted file is given as the argument one by one.

This is really inconvenient because it means that the full project
cannot be checked out by someone not knowing these dependencies and it
is also awkward because there are so many individual checkouts/updates
to be done to build the working copy.

Is there no mechanism mimicking the modules handling in CVS?

Or must one include a batch file (on Windows) which contains all of
the operations one must perform to create a working copy?
Such a batch file could in theory execute all the individual
operations to create the working copy starting from the checked out
project itself only.
But it would be yet another component file to write and maintain and
everyone must know how to use it (once)....

IMPORTANT:
We do not want to *copy* the needed files from the common projects
into a new project and add them there to svn because then we lose the
ability to fix bugs in a central location.
If we do then there will be multiple copies of the same file all
around the repository.

Note1)
I had to do these undocumented steps in order to be able to convert
the existing CVS repositories to SVN on an Ubuntu16 Server 16.04 box:
1) Set cvs2svn to use the built-in parser.
   Using cvs would not work in the end because cvs2svn tried to
   run checkouts, which would not work on a copied repo

2) Delete all files living in the top level of the repos.
   Only directories seemed to be allowed.

3) I had to prune the reposiotory of all CVS subdirectories
   (where the cvsnt server stores some kind of attributes)

4) I had to add symbol_strategy_rules=global_symbol_strategy_rules,
   at the end of the run_options.add_project( loop in the options file

With these steps done the conversion succeeded without error messages.
We are probably lucky this worked in view of the cvs2svn documentation
saying that one risk failure and that it could be helped by using the
cvs as parser, which we could not in fact NOT do...

-- 
Bo Berglund
Developer in Sweden