Bug ? With SVN 1.8.4 on Mac

Hi,

i observed a strange thing during a checkin process running where i got
the following messages:

Karl-Heinzs-MacBook-Pro:exec-maven-plugin kama$ svn ci -F x.diff
Sending src/it/mexec-100/pom.xml
Sending src/it/mexec-105/pom.xml
Transmitting file data ..
Committed revision 19310.
svn: E120108: Commit failed (details follow):
svn: E120108: Error running context: The server unexpectedly closed the
connection.
svn: E120108: Additional errors:
svn: E120108: Error running context: The server unexpectedly closed the
connection.

BUT:

On my build server this version is already being used:

19:17:54 Updating
https://svn.codehaus.org/mojo/trunk/mojo/exec-maven-plugin at revision
'2014-01-16T19:17:39.738 +0100'
19:17:57 U src/it/mexec-100/pom.xml
19:17:57 U src/it/mexec-105/pom.xml
19:17:57 At revision 19310

This means for me the above error message is simply wrong, cause the
revision has already been committed into the repository...and could be
used and has been use for an update...

Anything known about this ?

Kind regards
Karl-Heinz Marbaise

-- 
SoftwareEntwicklung Beratung Schulung    Tel.: +49 (0) 2405 / 415 893
Dipl.Ing.(FH) Karl-Heinz Marbaise        ICQ#: 135949029
Hauptstrasse 177                         USt.IdNr: DE191347579
52146 Würselen                           http://www.soebes.de