svnsync with svn+ssh on windows

I've got a linux svn server and I want to sync it with an xp client.
I've created the pre-revprop change hook and permissions are set
correctly (the sync working from a linux client)

On windows I've installed tortoisesvn and putty. I've copied plink.exe
from putty to svn's bin and rename it to ssh.exe.

On sync I've got the following error:

svnsync init svn+ssh://user@serve​r/home/svn/CopyRepo
file:///c:/OrigRepo

plink: unknown option "-q"
svnsync: E210002: Unable to connect to a repository at URL 'svn
+ssh://user@serv​er/home/svn/CopyRepo​'
svnsync: E210002: To better debug SSH connection problems, remove the -q
option
from 'ssh' in the [tunnels] section of your Subversion configuration
file.
svnsync: E210002: Network connection closed unexpectedly

Thanks in advance:
Imre Horvath
Received on 2012-06-21 07:52:46 CEST