svn cleanup fails to clean up

Hello!

I had an IOerror when updating an external
(different story of an incompatibility between sqlite and our
corporate virus scanner, which is already being worked on
by our Virus department).

Now svn cleanup fails:

D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in\wom>svn cleanup
svn: E155016: Missing a row in WCROOT for 'D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in\wom'.
svn: E155016: Missing a row in WCROOT.

(This is Tortoise SVN's command line client
 svn, version 1.7.4 (r1295709)
   compiled Mar 8 2012, 18:47:27
on windows XP, the root of the WC is D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp
)

If I cd .. and svn cleanup there, I don't get an error, but when I svn update again,
it still doesn't work:

D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in\wom>cd ..

D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in>svn cleanup

D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in>svn up
Updating '.':

Fetching external item into 'stdscripts':
External at revision 611.

Fetching external item into 'moni32':
External at revision 251.

Fetching external item into 'libs':
External at revision 420.

Fetching external item into 'base':
External at revision 472.

Fetching external item into 'tgex':
External at revision 529.

Fetching external item into 'wom':
svn: warning: W155016: Missing a row in WCROOT for 'D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in\wom'.

At revision 739.
svn: E205011: Failure occurred processing one or more externals definitions

D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in>cd wom

D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in\wom>svn up
svn: E155016: Missing a row in WCROOT for 'D:\PRJ\STM\REF\svn_nbgvo\stp\GSBTG\in\wom'.
svn: E155016: Missing a row in WCROOT.

What am I supposed to do now?
Is there a force mode in svn cleanup?
In my opinion svn cleanup should never fail without giving advice what to try next.
Could svn cleanup correct this SQL table problem?
Is this a bug to be reported in the bugtracker? (Where?)

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Hartmut Niemann

Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Rail Systems Division
Locomotives and Components
IC RL LOC EN LE 8
Werner-von-Siemens-Str. 67
91052 Erlangen, Deutschland
Tel.: +49 9131 7-34264
Fax: +49 9131 7-26254
mailto:hartmut.niemann_at_siemens.com

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Peter Löscher, Vorsitzender; Roland Busch, Brigitte Ederer, Klaus Helmrich, Joe Kaeser, Barbara Kux, Hermann Requardt, Siegfried Russwurm, Peter Y. Solmssen, Michael Süß; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322
Received on 2012-05-08 10:54:43 CEST