changing DIR structure of SVN dump

Hello everyone

So I am trying to move my repos to a new server. Problem is the old
guy did a really strange setup. Basically, in order to access the
repos I would have to use the following uri
file:///var/svn/repos/mysite/trunk/project1/trunk On the new server I
want to change it to file:///var/svn/repos/project1/trunk but I dont
want to show the changes in the revs. I have tried the following:

svnadmin dump /var/svn/repos > mydump
svnadminfilter include trunk < mydump > newdump
svnadmin mkdir file:///var/svn/repos/myproject1
svnadmin load /var/svn/repos --parent-dir myproject1 < newdump

but it gives me the following URI:
file:///var/svn/repos/myproject1/trunk/myproject1
Received on 2012-01-10 16:17:47 CET