inconsistent branching (svn cp).

Hi,

i'm wondering why the svn branching produces different history for local vs. remote copy?
please check the attached test.sh and final svn logs from http://pastebin.com/UNKXJCcH.
revision 3 and 4 do the same thing (branch via directory copy) but produce different logs.

an old svn manual http://svnbook.red-bean.com/en/1.0/ch04s02.html#svn-ch-4-sect-2.1
shows 'Adding...' only for top-level branch directory during local copy which looks correct.

is it a bug in recent svn-1.7?

BR,
Paweł.

please CC me on reply.