Decompression of svndiff data failed - Unpacking a repository

Hello,

We've recently installed Fisheye to index our Subversion repository.
However, it kept looking over an error on SVN.
Trying to reproduce the error, I effectively received an error message
when performing a diff between two version.

svn diff -r 233984:233985 file:///opt/subversion/repository/filename_at_233985
svn: Decompression of svndiff data failed

So far, all my search pointed to a corruption performed by mod_dav_svn
and the only solution has been to run a script called fsfsverify.py

I cloned my repository, downloaded this script and ran it, only to find
out it won't support packed shard.

I need to know if there's a way to unpack a single shard so that I can
run this script on the faulty revision and repair it, without having to
either unpack the whole repository or do a dump / load.

Thanks

-- 
*Philippe Busque*
1111, rue St-Charles Ouest,
Tour Est, bureau 255
Longueuil (Québec) Canada J4K 5G4
Tél. : 450-449-0102 ext. 3017
Télec. : 450-449-8725
Ce message et les fichiers d'accompagnement transmis avec celui-ci
s'adressent expressément au(x) destinataire(s) et peuvent contenir des
renseignements confidentiels et privilégiés. Si vous recevez ce message
par erreur, veuillez en aviser immédiatement l'expéditeur par courrier
électronique. Veuillez également ne pas en prendre connaissance et en
supprimer toutes les copies immédiatement. Technologies Interactives
Mediagrif Inc. et ses filiales n'acceptent aucune responsabilité à
l'égard des opinions exprimées dans le message ou des conséquences de
tout virus informatique qui pourrait être transmis avec ce message. Ce
message fait également l'objet d'un copyright. Il est interdit d'en
reproduire, adapter ou transmettre quelque partie que ce soit sans le
consentement écrit du détenteur du copyright.