Extrange commit error when add files to existing directory

Hi, I have a very extrange error with my subversion server, I use a linux
server (fedora) to place de server. I can add a new folders on the
repositories, and add any files to this recent created folders, also I can
modify the files that previosly exists in any repository folder, but when
I try to add a file (not another folder, just a simple file) to one
existing folder and make "commit" I receive the error: "Could not open the
requested SVN filesystem".

Can anyone give me any clue about how to fix this error?

Thaks for your attention and sorry about my english.
 

Este mensaje se dirige exclusivamente al destinatario consignado. Puede
contener información confidencial, de nuestra propiedad o legalmente
protegida. Si usted no es el destinatario, le informamos que cualquier
acceso, divulgación, copia o distribución de la información, así como
cualquier acción u omisión realizada con base a la misma, queda prohibida
y puede ser ilegal. En caso de haber recibido este mensaje por error, le
rogamos que nos lo reenvíe y notifique inmediatamente, borrando toda copia
de su sistema. Gracias.
 

Comprometidos con la Responsabilidad Social . No imprima si no es
necesario
Francisco Fernández Cuadrado
Departamento de Nuevas Tecnologías
Agencia de Desarrollo Local
C/ Astilleros, 4 , 03130 Santa Pola (Alicante)
Tlf: 96 541 71 36 - Fax: 96 669 60 39
www.adlsantapola.es