Tortoise and editing files on a server

I am new to subversion and also not a Windows user.

I am asked to create a repository for a company. The programmers will
be using Windows PC's to do there work. But the files they are working
on will be on a web server, not on there local PC. So there edits will
be on remote files. In principal they want to use tortoise. How should
this be implemented?

-- 
Cecil Westerhof
Senior Software Engineer
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/cecilwesterhof