Re: problem with mutated vowel in log-message-contents

Guten Tag Thomas STEININGER,
am Freitag, 18. Februar 2011 um 13:53 schrieben Sie:

> i need a tip to solve my problem with log-messages in our
> subversion-repository. (see the mail-conversation with the tortoisesvn
> team below).
> there are message that contain mutated vowel and i need to find all them
> and correct them.
> f.e. i want to replace 'übergabe' by 'uebergabe' or if this is to
> difficult only by '_bergabe'.

> can anybode give me tips / commands to do that or probably there is an
> tool (because the problem was already solved for another user)?

First of all you should examine how this could happen and what
exactly is present in the log messages in your repositories, you
should make sure that the log messages contain the wrong bytes for ü
etc. German umlauts are not a problem, normally. Before repairing your
repository I would make sure that it's really damaged.

You should attach the errors you got from TortoiseSVN as well.

Mit freundlichen Grüßen,

Thorsten Schöning

-- 
Thorsten Schöning
AM-SoFT IT-Systeme - Hameln | Potsdam | Leipzig
 
Telefon: Potsdam: 0331-743881-0
E-Mail:  tschoening_at_am-soft.de
Web:     http://www.am-soft.de
AM-SoFT GmbH IT-Systeme, Konsumhof 1-5, 14482 Potsdam
Amtsgericht Potsdam HRB 21278 P, Geschäftsführer: Andreas Muchow