[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: Subversion and arabic filename

From: Escuder Nicolas <n.escuder_at_intra-links.com>
Date: Mon, 28 Jul 2008 15:00:25 +0200


> 1. How do your Windows Explorer shows the file name? Is it "فثسف.txt" (arabic)?

Yes explorer display the good filename

> 2. How other command-line tools show the name? E.g.

> Will it display ????.txt ?
Yes the console doesn't display the filename

> If the dir command does not display the name, that is the limitation of the textual Console window in your system.

> What is your Windows version?
Windows XP

> Also, if you are on Windows, have you tried using the TortoiseSVN svn client?

With tortoiseSVN All work's fine but i need the command line version because I use it in an VB6 program and I launch the svn.exe because I don't have the API for calling the svn function directly.

I Think if I will have this api this will fix my problem.

See You.

Thanks for your help
Escuder Nicolas
-----Message d'origine-----
De : Konstantin Kolinko [mailto:knst.kolinko_at_gmail.com]
Envoyé : samedi 26 juillet 2008 14:47
À : Escuder Nicolas
Cc : users_at_subversion.tigris.org
Objet : Re: Subversion and arabic filename

2008/7/20 Escuder Nicolas <n.escuder_at_intra-links.com>:
> I use subversion on windows, i have different filename in my folder :
> C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
> ? desktop.ini
> ? ????.txt
> ? Money Sauvegarde.mbf
> ? Bluetooth
> ? Default.rdp
> ? Documents sur Pocket Nico
> The real filename of ????.txt is فثسف.txt
> I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can't add filename in arab
> please help I need support for those filenames.

To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help_at_subversion.tigris.org
Received on 2008-07-28 15:09:17 CEST

This is an archived mail posted to the Subversion Users mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.