Compiling Subversion 1.5.0 under Ubuntu 8.04 32bit

Hello,
I try to compile subversion 1.5.0 and build a debian package for Ubuntu 8.04 32bit.

Especially because I need the libsvn-java package for JavaHL support that Subclipse 1.4.0 needs.

So this is what I have tried so far.

I have downloaded and unpacked the source of subversion 1.5.0 and the sources the Ubuntu package (version 1.4.6) has been built with.
(apt-get source subversion)

Then I applied the changes onto the new sources:
Within subversion-1.5.0 source root directory: zcat ../subversion_1.4.6dfsg1-2ubuntu1.diff.gz | patch -p1
Then I installed the packages subversion depends on: sudo apt-get build-dep subversion
(I also installed other packages like fakeroot or devscripts for making the debian-package)
Because some java VMs seem to be installed I changed the standard Java VM back to sun-1.6.0:
sudo update-alternatives --config java -> Choose: /usr/lib/jvm/java-6-sun/jre/bin/java

Now I changed the debian/changelog

In debian/patches/00list I commented out all patches but "fix-bdb-version-detection" and "no-extra-libs".

Now I start to compile with:
debuild -us -uc

The process ends with this error:
http://ubuntuusers.de/paste/373110/
Received on 2008-06-26 15:31:43 CEST