Re: 'date' problem of locale

Please look at the following:

% ver
Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]

% set lang=ja
% svn ann -v Makefile
  3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 ($B6b(B, 28 6 2002)

(I would like:
   3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (2002 6 28 $B6b(B)
 or
   3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (Fri, 28 6 2002)
)

% svn help | head -2 (ok)
$B;HMQJ}K!(B: svn <$B%5%V%3%^%s%I(B> [<$B%*%W%7%g%s(B>] [<$B0z?t(B>]
Subversion $B%3%^%s%I%i%$%s%/%i%$%"%s%H(B, $B%P!<%8%g%s(B 1.4.5.

% set lang=en
% svn ann -v Makefile (???)
  3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 ($B6b(B, 28 6 2002) ???
                         :

% svn help | head -2 (ok)
usage: svn <subcommand> [options] [args]
Subversion command-line client, version 1.4.5.

% mv local/ja/LC_MESSAGES local/ja/XX_LC_MESSAGES
% svn ann -v Makefile (???)
  3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 ($B6b(B, 28 6 2002)

why not?

(Fri, 28 6 2002) good (in en)
($B6b(B, 28 6 2002) ???? (now in both en, ja)
(2002 6 28 $B6b(B) good (in ja)

----
soryy. not $Id: not, $date: are wrong.
  $Id: mydll.cpp 9518 2008-02-20 09:06:55Z myname $
//	char *s = "Rel2004/06/14 $Date: 2008-02-20 18:06:55 +0900 ($Bl2%((B, 20 2
2008) $ $Author: myname $";
                                                             ~~~~~~~
                                                            gabage charactor
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help_at_subversion.tigris.org