one working copy contacting two servers

Hello folks,

due to some IP forwarding magic (or missing IP forwarding magic), my svn
server (svn+ssh) needs to be addressed with different IPs. It's the same
computer, but my notebook needs to contact it via internal IP if the
notebook itself is part of the internal net, or via another IP (with port
forwarding) if I contact the server from somewhere out there in the big
wide world.

I can't be the first one with this problem, still my web search turned up
empty. Any ideas how to switch between those 'two' servers?

Thanks in advance,

        Susan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Aug 16 11:55:08 2007