Non-ASCII chars in message logs, Windows

svn, version 1.4.0
Client: Windows XP Pro SP2, commadn line
Server: Windows 2000 Pro SP4, svnserve
es-ES (Spanish, Spain)

Despite all my efforts and after browsing the FAQ and mail listings, I have not
been able to commit with non-ASCII message logs. For instance:

C:>svn ci -m "Próximo cambio"
svn: Commit failed (details follow):

svn: Safe data 'Pr' was followed by non-ASCII byte 243: unable to convert to/fro
m UTF-8

I have tried the following

set LANG=es_ES.ISO8859-1
set LANG=es_ES
set LC_ALL=es_ES
set LC_ALL=es_ES.ISO8859-1
svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES
svn ci -m "Próximo cambio" --encoding es_ES.ISO8859-1

None of the above worked. What am I missing? Note that I'm working with
Windows boxes, not Unix.

--
Regards,
Ignacio
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org