Repository corruption with two access on repository

Hello,

I have a repository with 2 kinds of access:
- file://
- https://

When I only use https, everything works fine but when I try to access
locally to my repository it doesn't work.

When I launch svn co file:///svnroot/sds/pkg/trunk I get an error :

$> svn co file:///svnroot/sds/pkg/trunk pkg
svn: Berkeley DB error while checkpointing after Berkeley DB transaction
for filesystem /svnroot/sds/db:
DB_RUNRECOVERY: Fatal error, run database recovery

A https checkout in the main time exit with following error:
svn: REPORT request failed on '/svnroot/sds/!svn/vcc/default'
svn: REPORT of '/svnroot/sds/!svn/vcc/default': Could not read chunk
size: Secure connection truncated (https://my.server.com)

I have old subversion 1.0.6 as server and client (I read ChangeLog but I
didn't read anything that can fix my problem).

Any idea ?

-- 
# VACELET Manuel     manuel.vacelet-abecedaire(at)st(dot)com #
# STMicroelectronics - HPC/STS                               #
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org