svn: Can't recode string

Hi,

I'm using the latest subversion server on Linux (1.1.1 via Apache
WebDAV) and either the latest Tortoise Client on Windows and the svn
commands on the same machine that hosts the repository.
When I tried to checkout a working copy on the server machine itself i
get a error message:
svn: Can't recode string
while checking out on windows still works.
I think this happens because the linux svn client tries to checkout a
file wich contains a german Umlaut, so how can one avoid this behavior
(while still using Umlauts)?

Thanks,
Reinhard

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Nov 18 17:55:46 2004