Re: Fwd: [STRAW POLL] Help on i18n translations?

On Thu, 2004-04-01 at 21:03, Marcin Gil wrote:
> Marcin Kasperski wrote:
> >
> > pl-PL (Polish)
> >
> > I did not follow the whole thread but in case the translation
> > task is simple like 'take the file of English sentences and
> > write similar file of responding Polish' I can probably help
> > with translating...
> >

It should be, i don't know for svn, but for tortoise it's something like
double clicking an english string, translating it, click the save button
(which get's annoying it should autosave) and click ok.

You should even be able to import some default dictionaries to ease the
task and have some strings automatically translated.

> Same with me..