[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Fwd: [STRAW POLL] Help on i18n translations?

From: Tom Vergote <tom_at_tomvergote.be>
Date: 2004-04-01 21:15:18 CEST

On Thu, 2004-04-01 at 21:03, Marcin Gil wrote:
> Marcin Kasperski wrote:
> >
> > pl-PL (Polish)
> >
> > I did not follow the whole thread but in case the translation
> > task is simple like 'take the file of English sentences and
> > write similar file of responding Polish' I can probably help
> > with translating...
> >

It should be, i don't know for svn, but for tortoise it's something like
double clicking an english string, translating it, click the save button
(which get's annoying it should autosave) and click ok.

You should even be able to import some default dictionaries to ease the
task and have some strings automatically translated.

> Same with me..

Received on Thu Apr 1 21:13:40 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Users mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.