Problem with svn+ssh

I get the following error when using the svn+ssh method of access:

    svn list svn+ssh://gateway/home/subversion/test bash
    svn: Couldn't find a repository
    svn: No repository found in 'svn+ssh://gateway/home/subversion/test'
    svn: Unsupported repository version
    svn: Expected version '2' of repository; found no version at all; is
    '/home/subversion/test' a valid repository path?
    svn: Permission denied
    svn: svn_io_file_open: can't open '/home/subversion/test/format'

All repository files are owned by the "subversion" user. The repository
is valid, and can be accessed on gateway using a path instead of a URL.
However, the remote system can't seem to gain access. What's the best
way to fix/debug this?

-- 
Todd's "Customer Disservice Hall of Shame" currently contains:
    - Charter Communications: Mislead their customers about service
      levels, block normal Internet connectivity, and exhibit excessive
      downtime.
    - AT&T: Honoring the "checks" they send out to entice you to switch
      long-distance providers is apparently optional.
    - eFax: Receive (not send) 20 pages of *unsolicited* faxes, and lose
      your account.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org