Traffic Flow for Remote Sites

I have TortoiseSVN installed on my PC in one geographic location (Brisbane) but am working on a repository in another geographic location (Melbourne) via a mapped drive.
There is one VisualSVN server located in a 3rd geographic location (Sydney).

If I commit changes on my PC on the mapped drive to Melbourne, is the traffic flow from the commit operation Melbourne > Sydney direct OR Melbourne > Brisbane > Sydney ???

Thanks

-- 
AFS Licence no. 238507
ABN 28 081 966 243
IFAA and its representatives can only provide general financial product advice which does not take into account your individual financial situation, objectives or needs. 
This e-mail and any attachments may be confidential. You must not disclose or use the information contained in this e-mail if you are not the intended recipient. If you have received this e-mail in error, please notify us immediately and delete the e-mail and all copies. IFAA does not guarantee that this e-mail is virus or error free. The attached files are provided and may only be used on the basis that the user assumes all responsibility for any loss, damage or consequence resulting directly or indirectly from the use of the attached files, whether caused by the negligence of the sender or not. IFAA is not responsible for any changes made to a document other than those made by IFAA, or for the effect of any changes (not made by IFAA) on a document's meaning. The content and opinions in non-business e-mail are not necessarily those of IFAA.
Message  protected by MailGuard: e-mail anti-virus, anti-spam and content filtering.http://www.mailguard.com.au/mg
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=3132790
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].