TortoiseMerge inline diff coloring issue

Hi, I've got some diff coloring issue with TMerge (updated to the latest version 1.8.11 and the issue persists)

I've got two files where within a line two words have been swapped: "dead tree" has been changed to "tree dead" (sample files + screenshot attached)

TMerge colors "tree" in the first line red and "dead" in the second line as yellow. Reading the red one as 'removed' and yellow as 'inserted' this does not make sense, as the result would have to be "dead dead" and not "tree dead".

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=3114130

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].

• text/plain attachment: test.original.txt

• text/plain attachment: test.modified.txt