Cleanup Bug: Wrong filename syntax

Hello,
 
when performing a cleanup, I get the error message:
 
»
Cleanup failed to process the following paths:
- Z:\dev\trunk
Can't stat
'Z:\[...]meldungen_sportundmotor|motor.inc.php': syntax for filename,
directory name or volume name is wrong.
«
 
This error message does not occur when issuing a cleanup via the
Subversion CLI client. My guess is, Tortoise doesn't escape the pipe "|"
in the filename.
 
Any suggestions?
 
Thanks in advance.
 

--
Alexander Pánek
Kurier Redaktionsgesellschaft mbH & Co KG 
1072 Wien, Lindengasse 52                                   
FN 8289s, HG Wien 
UID: ATU11876905
Komplementär: Kurier Redaktionsgesellschaft mbH, FN87325w, HG Wien
------------------------------------------------------------------------------------------------
Diese Nachricht enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte
Informationen. 
Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese Nachricht
irrtuemlich erhalten 
haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie
diese Nachricht. 
Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Nachricht
ist nicht 
gestattet.
The information transmitted is intended only for the person or entity to
which it is addressed and may contain confidential and/or privileged 
material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or 
taking of any action in reliance upon, this information by persons or 
entities 
other than the intended recipient is prohibited. If you received this in
error, 
please contact the sender and delete the material from any computer. 
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2706099
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].