[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

TortoiseSVN translation status report for r17412

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_googlemail.com>
Date: Mon, 12 Oct 2009 09:20:22 +0200

Hi Folks,

here's the latest TortoiseSVN translation status report.

Please be aware that two strings (Subversion error messages) have been
merged to the release branch, so don't forget to edit the branches/1.6.x
translations too.

Tortoise gui translation ==================================================
                                 : Developer Version : Current Release

Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 2123 : 2087
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Bulgarian (bg) : 97% (48/0/0) : 99% (2/0/0)
Catalan (ca_ES) : 97% (54/0/0) : 99% (2/0/0)
Chinese, simplified (zh_CN) : 98% (33/0/0) : 99% (2/0/0)
Chinese, traditional (zh_TW) : 99% (20/0/0) : 99% (2/0/0)
Croatian (hr) : 98% (33/0/0) : 99% (2/0/0)
Czech (cs) : 99% (15/1/0) : 99% (2/0/0)
Danish (da) : 99% (15/0/0) : 99% (2/0/0)
Dutch (nl) : OK : OK
Finnish (fi) : 99% (0/2/0) : OK
French (fr) : 99% (20/0/0) : 99% (2/0/0)
Georgian (ka) : 99% (20/0/0) : 99% (2/0/0)
German (de) : OK : OK
Greek (el) : 41% (1119/117/14) : 42% (1074/118/14)
Hungarian (hu) : 91% (185/0/0) : 93% (22/113/0)
Indonesian (id) : 99% (9/0/0) : 99% (2/0/0)
Italian (it) : 97% (52/0/0) : 99% (2/0/0)
Japanese (ja) : 98% (25/0/0) : 99% (2/0/0)
Korean (ko) : 99% (9/0/0) : 99% (2/0/0)
Macedonian (mk) : 88% (245/0/0) : 90% (194/0/0)
Norwegian, bokmål (nb) : 99% (20/0/0) : 99% (2/0/0)
Persian (fa) : 91% (26/155/187) : 91% (8/179/190)
Polish (pl) : 98% (23/0/0) : 99% (2/0/0)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 99% (15/0/0) : 99% (2/0/0)
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 98% (25/0/0) : 99% (2/0/0)
Romanian (ro) : 97% (46/12/0) : 96% (57/12/0)
Russian (ru) : 99% (15/0/0) : 99% (2/0/0)
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 98% (25/0/0) : 99% (2/0/0)
Slovenian (sl) : 98% (25/0/0) : 99% (2/0/0)
Spanish (es) : 98% (25/0/0) : 99% (2/0/0)
Swedish (sv) : 99% (15/0/0) : 99% (2/0/0)
Turkish (tr) : 80% (94/315/4) : 82% (43/320/4)
Ukrainian (uk) : 99% (21/0/0) : 99% (2/0/0)

TortoiseSVN doc translation ===============================================
                                 : Developer Version : Current Release

Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 2738 : 2707
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN) : 66% (499/422) : 67% (459/425)
Dutch (nl) : 37% (1724/0) : 27% (1961/9)
Finnish (fi) : OK : OK
French (fr) : 82% (291/181) : 77% (393/226)
German (de) : OK : OK
Indonesian (id) : 52% (712/599) : 52% (793/486)
Japanese (ja) : 99% (12/0) : OK
Persian (fa) : 2% (2680/1) : 2% (2649/1)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 24% (2066/8) : NONE
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 7% (2546/0) : NONE
Russian (ru) : 97% (56/12) : 97% (41/22)
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 27% (1827/160) : 27% (1792/162)
Slovenian (sl) : 83% (442/0) : 85% (402/0)
Spanish (es) : 95% (118/0) : 97% (76/0)

TortoiseMerge doc translation =============================================
                                 : Developer Version : Current Release

Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 313 : 312
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN) : 99% (1/0) : OK
Croatian (hr) : 66% (104/0) : 66% (103/0)
Dutch (nl) : 99% (1/0) : 61% (102/17)
Finnish (fi) : 99% (1/0) : OK
French (fr) : 99% (1/0) : OK
German (de) : OK : OK
Indonesian (id) : 94% (10/7) : 86% (20/21)
Japanese (ja) : 99% (1/0) : OK
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 98% (1/3) : NONE
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 61% (119/0) : NONE
Russian (ru) : 99% (1/0) : OK
Serbian cyrillic (sr_spc) : 99% (1/0) : OK
Serbian latin (sr_spl) : 99% (1/0) : OK
Slovak (sk) : 99% (1/0) : OK
Slovenian (sl) : 99% (1/0) : OK
Spanish (es) : 99% (1/0) : OK
===========================================================================
Status: fu=fuzzy - un=untranslated - ma=missing accelerator keys
===========================================================================

Cheers
- Lübbe

--
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2406533
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-10-12 09:20:46 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.