BUG: Different Capitalised versions of the same filename are not copied accross correctly

i have two files (amongst others) in my repository which have different
filenames by captilisation only (mirror-tealight.jpg & Mirror-Tealight.jpg).
In a linux command line checkout, every thing is fine. On my local windows
machine using:

TortoiseSVN 1.4.5, Build 10425 - 32 Bit , 2007/08/26 11:14:13
Subversion 1.4.5,
apr 0.9.12
apr-iconv 0.9.7
apr-utils 0.9.12
berkeley db 4.4.20
neon 0.26.3
OpenSSL 0.9.8d 28 Sep 2006
zlib 1.2.3

there is problem. Specfically when trying to copy files from .svn/prop-base
it has only checked out (mirror-tealight.jpg) to this directory but still
expects to find them both to copy to my main "view" or base folder...

(as an aside, the rest of the checkout works fine and now that i have "svn
delete"d one of the versions all is fine)
Received on Sun Nov 25 14:22:56 2007