[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Farsi GUI translation of TortoiseSVN, Help needed

From: Lübbe Onken <l.onken_at_rac.de>
Date: 2006-12-07 14:52:06 CET

Hi Folks,

I just *had* to send this screenshot :)

Titto Agustine has provided us with a first version of a Farsi translation
of TortoiseSVN. I have managed to create an installer for it and if the
nightly builds work, it should be available for download tomorrow.

Even though Titto has translated everything, the Farsi language pack is
incomplete, because I have removed most of the translations that contained
formatting instructions (%f, %d, ,\n, \t, ...). It's a bit tricky in
right-to-left languages to get the formatting instructions and line breaks
right, so everyone who can read and write Farsi is herewith requested to
help Titto and us to get the Farsi language pack up and running.

I still have Tittos original version of Tortoise_fa.po on my harddisk. The
one in the repository "just builds", but is incomplete. If you want to help,
please tell me. I'll send you both files.

- Lübbe

  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net

To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@tortoisesvn.tigris.org

Received on Thu Dec 7 14:52:26 2006

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.