[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

quotes are keeping their escape

From: Oto BREZINA <brezina_at_printflow.eu>
Date: Wed, 12 Feb 2014 17:03:10 +0100

Seems .po escaping get into GUI (using : TortoiseSVN 1.8.99, Build 25131)

translating Gui text: Use 'mine' text block then 'theirs'
to: Použiť blok "Moje" potom "Ich"

In T-Merge it will show:Použiť blok \"Moje\" potom \"Ich\"

I expect remove '\' from '\"' sequence.

Oto BREZINA, Printflow s.r.o., J. Hagaru 9, BRATISLAVA,
www.printflow.eu, brezina_at_printflow.eu.
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2014-02-12 17:03:14 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.